حملة الشتاء

Blankets, coats and shoes provide soft comfort from the harsh winter climate. / توفر البطانيات، المعاطف، والأحذية حماية دافئة وراحة ناعمة من قسوة مناخ الشتاء.

Families, and especially refugees, often struggle to survive a hard winter, but blankets from Zakat Foundation provide help and hope. / غالبًا ما تكافح الأسر، وخاصة اللاجئين، للبقاء على قيد الحياة خلال فصل الشتاء القاسي، ولكن البطانيات المقدمة من مؤسسة الزكاة توفر لهم الدفء والأمل

In Bangladesh, a new blanket brings smiles and winter warmth. / في بنغلاديش، تجلب البطانيات الجديدة الابتسامات، وتمنح الدفء في مواجهة الشتاء القاسي.

In India, a small act of charity means a new blanket bringing warmth, hope, smiles and winter protection. / في الهند، يمكن لعمل خيري بسيط، مثل تقديم بطانية جديدة، أن يمنح الدفء، الأمل، والحماية الشتوية للأسر المحتاجة

Keeping families, refugees and orphans safe in the winter months is a priority for Zakat Foundation. We help protect impoverished people from cold and snow with our Winter Relief Packages. / الحفاظ على سلامة الأسر، اللاجئين، والأيتام خلال أشهر الشتاء الباردة يعدّ أولوية لمؤسسة الزكاة. طرود الإغاثة الشتوية تساعد في حماية الفقراء من البرد والثلوج.

Our donors from Zakat Foundation of America help vulnerable orphans survive the winter. End of year donations provide essential aid, including food, shelter, and warmth, to those in need. / يساعد مانحو مؤسسة الزكاة الأمريكية الأيتام المعرضين للخطر على تجاوز الشتاء القاسي. تبرعات نهاية العام توفر احتياجات أساسية، مثل الطعام، المأوى، والدفء، لمن هم في أمسّ الحاجة إليها.

Our donors make a difference in the lives of orphans during the winter by giving their zakat charity to help provide warm coats and blankets. / مانحو مؤسسة الزكاة يُحدثون فرقًا حقيقيًا في حياة الأيتام خلال فصل الشتاء، من خلال تبرعاتهم التي تسهم في توفير المعاطف والبطانيات الدافئة.

Our Zakat Foundation workers distribute blankets for the cold winter months to help those in need. / يقوم فريق مؤسسة الزكاة بتوزيع البطانيات خلال أشهر الشتاء الباردة، لتخفيف معاناة المحتاجين.

People living in poverty in 9 countries will receive our Winter 2024 Relief Packages, which include items like blankets, coats, shoes, plastic tarps, heaters, fuel, food and mattresses. / سيحصل المحتاجون في 9 دول على طرود الإغاثة الشتوية لعام 2024، والتي تشمل البطانيات، المعاطف، الأحذية، الأغطية البلاستيكية، المدافئ ، الوقود، الطعام، والمراتب.

Poor orphans in Nepal need our help to survive winter. Winter Relief Kits bring hope, warmth, and comfort. / في النيبال، يحتاج الأيتام الفقراء إلى مساعدتنا للبقاء على قيد الحياة خلال الشتاء القارس. طرود الإغاثة الشتوية تجلب لهم الأمل، الدفء، والراحة.

Refugees and stateless people often live in tents. Winter presents a huge challenge to keep warm and safe. Our organization provides plastic sheeting to help keep dwellings warm. / غالبًا ما يعيش اللاجئون و عديمو الجنسية في خيام غير مؤهلة لمواجهة الشتاء. توفر مؤسسة الزكاة أغطية بلاستيكية لتحسين دفء وسلامة مساكنهم.

Refugees in India take comfort in a new winter blanket provided by end of year donations from Zakat Foundation of America. / في الهند، يحصل اللاجئون على بطانيات شتوية جديدة، مقدمة بفضل تبرعات نهاية العام من مؤسسة الزكاة الأمريكية

Sometimes, orphan children do not have properly fitting shoes, clothing, or coats. Zakat Foundation of America makes sure orphans and refugee children have protection from winter snow. / غالبًا ما يفتقر الأطفال الأيتام إلى أحذية، ملابس، أو معاطف مناسبة. تعمل مؤسسة الزكاة على ضمان حماية الأيتام والأطفال اللاجئين من ثلوج الشتاء القاسية.

The winter in northeast Syria is exceptionally cold, with temperatures reaching 0°C (32F). It's a time of extreme hardship and insecurity for many of the internally displaced people living in camps and informal settlements. / يعد الشتاء في شمال شرق سوريا باردًا بشكل استثنائي، حيث تصل درجات الحرارة إلى 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت). هذا الفصل يمثل وقتًا من المشقة الشديدة وانعدام الأمن للعديد من النازحين الذين يعيشون في المخيمات والمستوطنات غير الرسمية.

This 2024-2025 winter, we will be providing essential winter relief to needy in Gaza. / خلال شتاء 2024-2025، ستقدم مؤسسة الزكاة مساعدات شتوية أساسية للمحتاجين في غزة لتخفيف معاناتهم.

Widows, orphans and refugees need help to make it through the winter months safely. / الأرامل، الأيتام، واللاجئون بحاجة ماسة إلى المساعدة لتجاوز أشهر الشتاء بسلام وأمان.

Winter Relief Packages are essential for those needy including refugees, orphans and vulnerable families. / طرود الإغاثة الشتوية أساسية حتى تتمكن الأسر المحتاجة، اللاجئين، والأيتام، من مواجهة البرد القارس.

Zakat Foundation of America protects children from winter with coats, shoes, hats and blankets. / تعمل مؤسسة الزكاة على حماية الأطفال من قسوة الشتاء من خلال توفير المعاطف، الأحذية، القبعات، والبطانيات