الأسطورة الأولى: الخيرات الأمريكية المسلمة تُعامل مثل الخيرات الأخرى
لما رأى يسوع الجموع صعد الجبل. وبعد أن جلس تقدم إليه تلاميذه ، فابتدأ يتكلم وعلمهم قائلين:
"... طوبى لك ، إذا شتمك الناس وطردوك وأطلقوا عليك كل أنواع الشر كذبا من أجلي. افرحوا وافرحوا ، لأن أجركم عظيم في السماء ، لأنهم بنفس الطريقة اضطهدوا الأنبياء الذين سبقوك ".
(الإصدار القياسي الجديد المنقح ، مات 5.1-2 ، 11-12)
التحويل
لوقت مبكر من صباح الجمعة ، 22 سبتمبر 2006. تلقيت مكالمة هاتفية من مصرفنا تفيد بأنه يجب علي الحضور على الفور. قال البنك إنه لا يمكنه تنفيذ تحويل إلكتروني مهم أرسلته لمساعدة اللاجئين الأفغان في باكستان.
آمل أن أوضح هذا بسرعة. يحتاج موردوا الأغذية المحليون إلى الحصول على أموال قبل أن يتمكن موظفونا من توزيع المواد الغذائية على السكان اليائسين لأنه يوم الجمعة ، وأحتاج إلى أداء صلاة الجماعة بحلول الساعة الواحدة ظهراً.
أنا في البنك بحلول الساعة 9:15 صباحًا.دخلني موظف البنك الذي يعرفني إلى مكتبها وأجلسني. أسألها عن مشكلة النقل. "حسنًا ، سيد دمير ، مصرفنا لا يمكنه إجراء التحويل لأن باكستان ليست دولة."
لقد صدمت للحظات في الصمت. هل هي تعطيني تضليعًا في الصباح الباكر لتخفيف الأمور؟ لا تضحك. لا يظهر وجهها المستقيم أي أثر حتى للابتسامة.
"اه. السيدة ... أنا - حسنًا - كما ترى - باكستان بلد. أنا -."
"لا. باكستان ليست دولة، ولا يمكننا إرسال التحويلات البرقية إلا إلى البلدان المعترف بها ".
أنا مذهول. هل حدث شيء لباكستان اليوم؟ هل تخلت عن وطنها؟ تغيير اسمه؟ هل اختطف البلد كله؟ كان الإنجيليون على حق بعد كل شيء. هل اختفت للتو؟ هل هذا أحد تلك الأحلام حيث الشيء التالي الذي تعرفه أنني أنظر إلى الأسفل وما زلت في بيجامة؟ ماذا؟
"اه. تعرف سيدتي. باكستان، كما تعلم، بلد. إنها هناك تمامًا من قبل دول ستان الأخرى: أفغانستان. طاجيكستان. أوزبكستان. فوق الهند مباشرة على الخريطة. بجانب إيران. قليلا من الصين. حسنًا ، إنها لا تحد طاجيكستان، حقًا، هناك هذا الشريط الصغير - "
"أنا آسف، سيد دمير. باكستان ليست دولة. لا يمكننا إرسال الأموال إلى مكان ليس لديه قنوات وطنية مناسبة، كما تفهم ".
"لا ، سيدتي. صادق. لقد قمنا بالفعل بالكثير من أعمال الإغاثة الجيدة في باكستان. إنها دولة ".
"لا. إنه لا يظهر في قائمة البلدان لدينا ، تلك التي نعترف بها. لا يمكننا التحويل إلا إلى البلدان المعترف بها ".
"لا. سيدتي. هل حقا. باكستان جزء من الأمم المتحدة. إنها في الواقع دولة كبيرة ، الكثير من الناس ".
في تلك اللحظة - أقسم أن هذه هي الحقيقة! - لديها هذا التلفزيون يعمل ، عالياً على الحائط ، ومن يأتي عليه؟ هنا يصعد الرئيس جورج دبليو بوش ، على الشاشة ، في مؤتمر صحفي. ومن يقف بجانبه؟ برويز مشرف ، رئيس باكستان آنذاك. (هل يعلم أن بلده قد اختفى؟)
إنها معجزة! علامة! تم حل المشكلة!
"هناك! هل ترى؟ ذلك الرجل على اليسار بجانب الرئيس بوش. إنه رئيس باكستان. البلد."
"أنا آسف جدا، سيد دمير. أعرف ما الذي تحاول قوله، لكني لا أضع هذه القوائم. فقط ، باكستان ليست دولة معترف بها. لذلك لا يمكننا إرسال الأسلاك الخاصة بك. أنا آسف."
"لا. انتظر. هل ترى أن العلم الأخضر ، بجانب العلم الأمريكي، يشبه الهلال؟ هذا هو علم باكستان ، علم الدولة. الرئيسان يجتمعان ، البلدين ".
بوش يتحدث. إنه يقول كلمة "باكستان" مرارًا وتكرارًا.
يدي مقيدتان يا سيد دمير. ليس في سيطرتي. اسمح لي بتوصيلك بالقسم الذي يتولى تحويلاتنا الإلكترونية ".
هي تجري المكالمة.
"يا؟ يا. حسنا أرى ذلك."
معلقة حتى.
"أنا آسف ، سيد دمير. (يضحك) باكستان بلد. (يضحك مرة أخرى) هذا التحويل البنكي جيد. فلسطين هي التي تعاني من المشكلة ". سيكون صباحاً طويلاً.