في مواجهة الاضطهاد في ميانمار، غادر بعض الروهينغا إلى الولايات المتحدة ، حيث يجد الكثيرون منازل جديدة - وتحديات جديدة - في الغرب الأوسط الأمريكي.
حي روجرز بارك في الجانب الشمالي لمدينة شيكاغو هو موطن لحوالي 400 عائلة من الروهينغا ، وهي واحدة من أكبر التجمعات في البلاد. على بعد تسعين ميلاً شمالاً في ميلووكي في ولاية ويسكونسن ، هناك حوالي 5000 لاجئ بورمي ، بما في ذلك حوالي 600 عائلة من الروهينغا الآخرون هم( Karen و Chin). يشكل الشعب البورمي، أكبر عدد من اللاجئين في ولاية ويسكونسن ؛ هم ثاني أكبر تجمع للاجئين في إلينوي.
تواجه المدينتان مشكلات مماثلة في إعادة توطين اللاجئين ، لكن أفراد مجتمعات الروهينغا يشعرون أنهم يتعاملون معها بشكل مختلف. يتلقى اللاجئون في شيكاغو المساعدة، ويشعرون بإحساس قوي بالانتماء للمجتمع ، بينما يشعر أولئك الموجودون في ميلووكي بأنهم تركوا لوحدهم. يحاول سكان ميلووكي مساعدة بعضهم البعض ، ولكن بدون دعم حكومي مثل ذلك الذي يتلقاه في شيكاغو ، يصعب على المجتمع الازدهار. يشعر اللاجئون الروهينغا في شيكاغو بالأمل في أن يتمكنوا من الاندماج في المجتمع الأمريكي ، والعثور على وظائف ، وتعلم اللغة الإنجليزية ، وتربية أسرهم في مجتمع آمن يتمتع بفرص اقتصادية ، في حين أن الموقف في ميلووكي أكثر كآبة.
في شيكاغو يزدهر مركز الروهينغا الثقافي ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى التمويل من مؤسسة الزكاة ، وهي مؤسسة إسلامية أمريكية غير سياسية وغير ربحية. بدأ المركز في عام 2016 من قبل ناصر زكريا. لاجئ من الروهينجا انتقل في عام 2013 إلى الولايات المتحدة من ماليزيا ، تعلم زكريا اللغة الإنجليزية أثناء عمله في غسيل الأطباق في(Rivers Casino) كز. يقوم المركز بتدريس اللغة الإنجليزية ويساعد الأطفال في أداء واجباتهم المدرسية ، ويوجه الناس من خلال أوراق إعادة التوطين ، ويقدم خدمات الترجمة ، ويساعد في القضايا الطبية ، وأكثر من ذلك.
يمتد نطاق مؤسسة الزكاة أيضًا خارج الولايات المتحدة ، ولديها مكاتب دولية في الأردن وتركيا ومالي وبنغلاديش ، وتعمل مع المنظمات الشريكة حول العالم. منذ إنشائه ، قام مركز الروهينغا الثقافي بجمع وتوزيع 71 ألف دولار على القرى في ميانمار من أجل الغذاء والدواء.عدا عن تقديمه الخدمات الاجتماعية ، فإنه يساعد أيضًا في تلبية الاحتياجات العاطفية لمجتمع الروهينجا في شيكاغو. يقول زكريا: "لقد أصبحنا مكانًا لترسيخ الجذور ومشاركة القصص بلغة الروهينغا مع الأصدقاء الذين يفهمون حقًا الصعوبات التي واجهناها".
مثل زكريا ، معظم اللاجئين في شيكاغو و ميلووكي غادروا ميانمار في تسعينيات القرن الماضي وعاشوا في ماليزيا لسنوات قبل أن تتاح لهم فرصة القدوم إلى الولايات المتحدة ، لم يتم الاعتراف بالروهينغا كمواطنين في ميانمار ، وهم يخضعون لحقوق محدودة في ماليزيا.
في ميلووكي ، اللاجئون البورميون والمترجمون الفوريون في مركز (at Aurora St. Luke's Medical) يستلهمون محمد أنور وعبد الحميد من زكريا لبدء مركزهم الخاص بدلاً من الدعم الحكومي.
قال أنور الذي يعيش في ميلووكي منذ عام 2015: "لقد ولدت في بورما ، وعشت فيها ، وذهبت إلى مدراسها ، وأنهيت درجة البكالوريوس هناك ، وأتحدث اللغة ، لكنني ما زلت لست مواطنًا في ذلك البلد". قبل أن يعمل في مركز سانت لوقا الطبي كان يعمل لدى الأمم المتحدة في ماليزيا.
يعمل حميد وأنور على بناء نسختهما الخاصة من مركز الروهينغا في شيكاغو في ميلووكي. سيوفر المركز ، مجتمع الروهينغا البورمي في ويسكونسن ، للاجئين الروهينجا خدمات الترجمة الفورية ، والمساعدة في المنزل والرعاية الصحية ، والمساعدة في الأعمال الورقية الخاصة بالقادمين الجدد ، وأدوات تطوير القوى العاملة ، ودروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، والمزيد. يأملون في أن يتمكنوا من توفير حياة أفضل للاجئين في ويسكونسن مقارنة ببلدهم الأصلي.
يقول عبد الحميد ، مترجم آخر في أورورا ، والرئيس السابق لجمعية الروهينغا في ماليزيا: "كنا لاجئين داخل بلدنا".
حاليًا ، يمكن للاجئين في ميلووكي أن يلجأوا إلى جمعية الروهينغا الأمريكية والمسجد المجاور ، الذي يوفر دروسًا في اللغة الإنجليزية والدينية للأطفال ، ولكن القليل من الأمور الأخرى.
في كل من إلينوي وويسكونسن ، جعل السياسيون - ولا سيما الديمقراطيون - مساعدة اللاجئين أولوية ، على الأقل في الخطابة. تم تصوير النائب جوين مور (ديمقراطي) ، الذي تغطي مقاطعته ميلووكي ، على الصفحة الأولى من رول كول هولدينغ لافتة كتب عليها "مرحباً باللاجئين". كتب مور رسائل إلى وزير الخارجية ريكس تيلرسون تدعوه إلى "اتخاذ إجراءات ملموسة استجابة للأزمة الإنسانية المتفاقمة في ولاية راخين" ، وحثه على "بذل كل ما في وسعه لضمان الحماية والأمن لأولئك المحاصرين داخل بورما".
لكن على مستوى المدينة ، لا يرى الروهينغا في ميلووكي أن الحكومة تأخذ زمام المبادرة.
يقول أنور: "حتى الآن لم نشاهد أي برامج من المدينة". "يحصل اللاجئون على بعض المساعدة من وكالات اللاجئين ، لكن المدينة لا تشارك بشكل مباشر مع مجتمع اللاجئين هنا".
سكان شيكاغو أكثر تفاؤلاً ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى السناتور ديك دوربين (ديمقراطي) والممثل جان شاكوسكي (ديمقراطي) ، الذي يشمل حي روجرز بارك ، وقد انخرطا معهم. وقام الممثلون مؤخراً برحلة إلى ميانمار. هناك التقوا بمسؤولين حكوميين ومجتمعات الروهينغا والمنظمات الدولية العاملة في المنطقة. كما زاروا مخيمات اللاجئين في بنغلاديش لتحديد أفضل السبل التي يمكن أن تساعد بها الإجراءات الدولية في إنهاء العنف والنزوح.
قال شاكوسكي في مؤتمر صحفي عقد مؤخراً في مركز الروهينغا الثقافي: "نحن نتحدث عن أكبر مجموعة من الأشخاص عديمي الجنسية في العالم بأسره في الوقت الحالي". قال دوربين: "لقد رأينا أسوأ انتهاك لحقوق الإنسان يحدث الآن على وجه كوكب الأرض".
خلال المؤتمر الصحفي ، روى قصصًا من نساء قابلوهن في بنغلاديش وشهدن مقتل أزواجهن وإخوانهن وأطفالهن أمام أعينهم.
قالت إحدى النساء: "نحن نتوسل للعالم لإنقاذ أمهاتنا وأخواتنا في بورما". "أطلب من الولايات المتحدة ألا يكون لدينا أي شخص آخر. لست قادرًا على تناول الطعام أو النوم بسبب الوضع في بورما. أتوسل الولايات المتحدة لإنقاذ مجتمعنا."
يشعر الروهينجا في شيكاغو بالاطمئنان إلى أن حكومة مدينتهم تقف إلى جانبهم بسبب وجود دوربين وشاكوفسكي في ميانمار وفي شيكاغو نفسها.
يعمل الروهينغا في شيكاغو في الغالب في وظائف الحراسة أو المطارات منخفضة الأجر ، ويرسلون الأموال إلى أقاربهم في ميانمار كلما أمكن ذلك. على الرغم من أن حياتهم في شيكاغو لا تزال صعبة ، إلا أنهم يرون الأمل لأطفالهم. يظهر العشرات من الأطفال كل ليلة في دروس اللغة الإنجليزية في مركز الروهينغا الثقافي ، والذي يساعد أيضًا في الإعداد للاختبار القياسي.قال زكريا إن هدفه هو مساعدة أطفال الروهينغا اللاجئين على أن يصبحوا أطباء أو محامين ، حتى يتمكنوا بدورهم من مساعدة الآخرين. يقدم المركز أيضًا دروسًا في اللغة الإنجليزية وورش عمل حول الاستعداد الوظيفي للكبار ، وقد دخل في شراكة مع جامعة ديبول وجامعة إلينوي - شيكاغو لتطوير استشارات الصحة العقلية للاجئين. تأتي موارد المركز من التبرعات ، وليس من الحكومة ، ولكن الحديث عن قضايا اللاجئين جعل دوربين محببًا لمجتمع الروهينغا.
يقول زكريا: "نحن هنا سعداء جدًا للحكومة". "دوربين يأتي إلى مركزنا ، ويزورنا ، ويعمل على مساعدتنا".
ليس فقط وقت المواجهة هو المهم على المستوى الفيدرالي ، وضع دوربين الإجراءات التي يعمل من أجلها لمساعدة الروهينغا في شيكاغو وخارجها. وتشمل هذه الإجراءات: النضال من أجل وصول أكبر للمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام في ولاية راخين ؛ تحميل أفراد جيش ميانمار المسؤولية أمام محكمة القانون الدولي ؛ المشاركة في جهود العودة إلى الوطن التي ترصدها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ؛ إغلاق معسكرات الاعتقال داخل ميانمار ؛ والعمل على منح الروهينغا في ميانمار حق التصويت.
وقال دوربين: "يجب أن تشمل مسؤولية حكومتنا تقديم المساعدة للروهنغيين، سأعمل على توفير الموارد للمساعدة في جميع أنحاء العالم ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بشعب الروهينغا في بنغلاديش."
"نحن في صفك" ، تقول شاكوسكي ، التي التقت أيضًا بسكان ميلووكي ، رغم أنهم يعيشون خارج نطاق اختصاصها.
ومع ذلك ، لا يزال الروهينغا في ميلواكي ممتنًا للفرص التي مُنحت لهم في الولايات المتحدة "وقال حميد يشعر الناس هنا بالأمان والسعادة لأن لديهم الطعام والمأوى ، وخاصة التعليم لأطفالهم. وهذا شيء لا يمكننا حتى الحصول عليه في ماليزيا "
كما أنهم يستخدمون حرية جديدة نسبيًا: الحق في الاحتجاج. اجتذب تجمع حاشد في ميلووكي في سبتمبر 2017 للفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق الإنسان في ميانمار أكثر من 150 شخصًا. قال أنور: "من الجيد زيادة الوعي من خلال الإحتجاجات". "كثير من الأمريكيين لا يعرفون ما يجري في بورما ، أو من هم الروهينغا في مجتمعهم."
نظم مركز الروهينجا الثقافي خمس مظاهرات في الأشهر الـ 18 التي كان مفتوحًا فيها ، بما في ذلك اثنتان في وسط مدينة شيكاغو. وانضم الروهينغا أيضًا إلى مظاهرات في نيويورك وواشنطن العاصمة احتجاجًا على حظر السفر العام الماضي. تعمل الاحتجاجات المحلية بشكل أساسي على زيادة الوعي بالفظائع التي تحدث داخل ميانمار ، وتهدف إلى حث الحكومة الأمريكية على بذل المزيد من أجل الأشخاص الذين يأملون في لم شملهم مع عائلاتهم.
يعمل السياسيون في شيكاغو على تطوير حلول في ميانمار وجلب المزيد من اللاجئين للعمل على مستوى القاعدة الشعبية للولايات المتحدة ، في الوقت الحالي ، وهو ما يكمل المزيد من الدعم الرسمي في ميلووكي.
بينما تعاملت المدينتان مع سكان الروهينغا بشكل مختلف ، يتفق اللاجئون في كلتا المدينتين على نقطة رئيسية واحدة: إنهم يحثون الحكومة الفيدرالية على اتخاذ موقف أقوى بشأن تعزيز الديمقراطية في ميانمار ، مشيرين إلى أنه حتى تتوقف الإبادة الجماعية في وطنهم ، لا يمكنهم ذلك لا يمكن أن يكونوا في سلام تام.